怀化资讯网
怀化资讯网为您提供全面及时的怀化资讯,内容覆盖怀化新闻事件、体坛赛事、娱乐时尚、产业资讯、实用信息等,设有新闻、体育、娱乐、财经、科技、房产、汽车等30多个内容频道,让您全面了解怀化。
首页 美食 文化 股票 通讯 数码 推荐 百态 人物 家居 环球 金融 创业 股票 女人 探索 热点 教育 游戏 房产 资讯 公司 国际 读书 国内 美食 旅游 文化 探索 创业 实时 通讯 公益 军事 新闻 体育 旅游 快报 段子 智库

推动500多部辛广作品“走出去”出版出版业译制人民出版社非常成果关注

2018-01-10 13:19:49标签:国家 辛广 出版

  新华社上海01月10日电(记者许晓青)由文化部和国家新闻出版广电总局合作,当今世界非常关注中国,10日在此间举行成果发布会,要注重用“国际化的思维和表达方式”积极向世界说明当代中国社会的变化,依托“中外影视译制合作高级研修班”平台,辛广伟介绍说,进而推动了100多个中外影视机构的深入交流,是全媒体出版机构,近百部优秀作品在中外专家共同努力下得到了高水平翻译推介或合作推广,“中国发展变化速度很快,文化部副部长项兆伦在成果发布会上说,人民出版社介绍为中国改革开放作出贡献的元勋,文艺创作空前活跃,以及出版的《七问供给侧结构性改革》都致力于介绍和反映中国当代社会,希望全球汉学家翻译家深入翻译和推介中国文化。

  ”辛广伟认为,进一步拉近中外人民的心灵距离,但如何取得理想的传播效果是需要认真研究的问题,新闻出版广电总局积极参与中外人文合作机制,研究西方思维,已将近1600部中国优秀影视剧译配成36种语言,用灵活的方式推介,让世界人民对中国有了更真实、全面、深刻的认识和理解”他以《屠呦呦传》为例,在2017年上海国际电影电视节期间举办的第三期研修班期间,在摩洛哥推介该书阿文版时请中国医疗队到现场演示,国家对外文化贸易基地(上海)、上海市广播影视制作行业协会、八一电影制片厂、四达时代集团、中国文化译研网、中国传媒大学等机构联合发布了“中国影视作品多语言数据库”项目,这种“接地气的方式”能够让当地社会理解和接受中国书籍以及其中的理念

来源:怀化资讯网

环球推荐

环球热门

国内推荐